คำว่า "อนุโมทามิ" คำนี้ต่างกับคำว่า "อนุโมทนา" อย่างไร


คำว่า “อนุโมทามิ” คำนี้ต่างกับคำว่า "อนุโมทนา" อย่างไร


“อนุโมทนา แปลว่า -

 “การชื่นชมยินดีภายหลังจากที่มีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้น”

“การชื่นชมยินดีภายหลังจากที่รู้ หรือเห็นคนอื่นทำความดี”
“เรื่องดี ๆ เกิดขึ้นก่อน รู้สึกชื่นชมยินดีตามหลังมา”
“การชื่นชมยินดีอยู่เสมอ ๆ เมื่อเห็นคนทำดี”

ส่วน “อนุโมทามิ”  เป็นคำกริยา (verb) ประกอบด้วย อนุ + มุท + มิ = อนุโม
ทามิ แปลตามตัวว่า “ข้าพเจ้าชื่นชมยินดีด้วย” (เฉพาะ I am…. เท่านั้น) มี
ความหมายเช่นเดียวกับ อนุโมทนา

“อนุโมทนา” หรือไม่ก็ ‘อนุโมทามิ” (ต่อด้วย “สาธุ” ก็ยิ่งดี)
ไม่ใช่ “อนุโมทนามิ” ระวังอย่าพูดผิด



Cr. Facebook 

ความคิดเห็น

  1. กราบ ขออนุโมทนาบุญด้วยนะครับ พุทธบูชามหาเตชวัณโต ธัมมบูชา มหาปัญโญ สังฆบูชา มหาโภคะวาโห นิพฺพาน ปจฺจโย โหตุ สาธุ

    ตอบลบ

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

ธรรมจักร

ประวัติพระพุทธเมตตา